Чи є українська мова в GTA 6: ні, повний список мов

Сторінка гри в PS Store українською, але це переклад опису в магазині, а не самої гри.

Які мови є в грі

У грі 13 мов інтерфейсу й субтитрів: англійська, французька, італійська, німецька, іспанська (Іспанія та Мексика), португальська (Бразилія), польська, російська, японська, корейська, спрощена й традиційна китайська.

ОфіційноПідтримка PlayStation

Озвучення лише англійською. Решта 12 мов — тільки текст.

Чи буде українська локалізація згодом

НевідомоNewswall

Чи з’явиться українська згодом, Rockstar не повідомляла.

ПовідомляютьChange.org

#AddUkrainianLanguagetoGTA6 — фанатський хештег і петиція на Change.org, які в серпні 2025 року запустив сайт GTA.com.ua. Це прохання до Rockstar і Take-Two, а не їхня обіцянка.

Хештег і петиція показують інтерес гравців, але нічого не гарантують. Рішення за Rockstar.

Чи є трейлер українською

Офіційного немає.

ОфіційноRockstar на YouTube: трейлер 1

В офіційних трейлерах 1 і 2 на YouTube є субтитри багатьма мовами, української серед них немає.

Якщо бачиш трейлер з українським дубляжем, це робота фанатів, а не Rockstar.

Української в грі немає. Дошиємо самі.

Поки рішення за Rockstar, робимо те, що можемо: словник термінів гри й мапу Леоніди українською.

Що ще питають

Які мови підтримує GTA 6?

13 мов інтерфейсу й субтитрів, озвучення лише англійською.

Офіційно

Чи буде українська озвучка?

Ні. Озвучення лише англійською, решта мов — тільки текст.

Офіційно

Чи буде фанатська локалізація?

Поки невідомо. На консолях моди не ставляться, тож неофіційний переклад можливий хіба що на ПК, а цю версію ще не анонсовано.

Детальніше

Де знайти терміни гри українською?

У нашому словнику. Він не замінює локалізацію, але допомагає зрозуміти гру.